［翻译团］[Slam]Top 50系列: Dwyane Wade, no. 4 由 cn_la 发表在HoopChina·篮球场 http://bbs.hoopchina.com/nba
Wednesday, October 20th, 2010 at 8:00 am | 7 responses
Tweet
Top 50: Dwyane Wade, no. 4The definitive ranking of the NBA’s best players.
by Michael Bradley
|
他拥有总冠军戒指和奥运金牌。还获得了得分王和总决赛MVP的奖杯。 现在，德维恩-韦德的机会又来了。 当勒布朗-詹姆斯为了最快捷的获得总冠军决定与韦德联手的时候，你还能怎么描述这个夏天发生的事呢？詹姆斯不能凭一己之力获得总冠军。不想加盟公牛，还拒绝了尼克斯，骑士？快船？网？是的，是的，没错，拥有韦德的迈阿密才是最有竞争力的。
我们不能去指责詹姆斯，对么？在这个世界上有谁不想和韦德一起打球呢？他每场比赛都会尽其所能，就像是地球在不停的自转一样。他能砍下30分，而且一定是真真正正去帮助球队的，而不是为了得到宣传和极度的表扬去刷数据。韦德能投进关键球还能打得极有想象力。他也能传球，防守，抢篮板以及领导球队。这些都是使得詹姆斯做出如此决定的原因。很多球员都能得分，而韦德是他们中少数的让人们觉得让他去得分是赢得比赛唯一的方法的人。 他在球队中的角色并不符合常态。看看一些联盟中的2号位吧，很奇怪他们没有把他们的名字改为得分机器。如果他们在半场结束时得分还没上双，那么好吧，他的队友最好别指望在下半场能够摸到球了。韦德能够得分，但是他并不那么贪婪。 回顾一下他的08到09赛季，因为热火只赢了43场比赛，韦德没能拿到MVP，只赢了43场？没有韦德在恐怕热连5场都赢不了。看看大名单吧，无意冒犯迈克尔-比斯利，尤多尼斯-哈斯勒姆以及其他球员，但是韦德需要干所有的事，而且他做到了。他获得了得分王的头衔，成为了NBA历史上第一个身高不足6尺5完成100次封盖的球员，他还能场均贡献7.5次助攻以及5个篮板。韦德在得分，篮板，助攻，抢断和封盖这几项的平均值上要比詹姆斯和科比-布莱恩特都要好，但是最终他在投票结果上去落后于以上2人。谁投的这玩意，冰球迷么？ 而那个赛季最了不起的是韦德并没有一丝抱怨。他仍然坚持努力打球，和纠缠不已的伤病作斗以及带领一支处在困境之中的球队。上个赛季，当人手不足的热火处在即将在被波士顿在季后赛的第一轮淘汰的边缘时，韦德全场砍下46分，并在第四节，他的得分比凯尔特人全队还要多，19比15，避免了过早的崩盘，无疑显示出了他的价值以及领袖能力。而尽管最后还是输了但是并无所谓，韦德的表现已经证明了一切。 他在今年不会在第一轮就被淘汰了，由于他有了很给力的队友，他会重返巅峰的。是的，很给力的队友。詹姆斯以及克里斯-波什选择与他联手。他们都知道和一个什么都去干的明星打球意味着什么。随着新援的到来，热火已经做好了准备。 球队的核心韦德已经准备好了。等着看热火的表现吧。 SLAMonline TOP 50 PLAYERS | OVERALL RANK | POSITION RANK | Player | Team | Position | 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | | Celtics | SG | 50 | 36 | 10 | 9 | | Wizards | SG | 49 | 34 | 9 | 8 | | Lakers | PF | 48 | 33 | 14 | 10 | | Wizards | PG | 47 | NR | 13 | NR | | Grizzlies | SG | 46 | 46 | 8 | 12 | | Hawks | C | 45 | NR | 6 | NR | | Mavs | PG | 44 | 45 | 12 | 10 | | Bulls | C | 43 | NR | 5 | NR | | Blazers | PF | 42 | 39 | 13 | 12 | | Hornets | PF | 41 | 31 | 12 | 8 | | Warriors | SG | 40 | NR | 7 | NR | | Bucks | C | 39 | NR | 4 | NR | | Rockets | C | 38 | NR | 3 | NR | | Bucks | PG | 37 | NR | 11 | NR | | Grizzlies | PF | 36 | NR | 11 | NR | | Warriors | PG | 35 | NR | 10 | NR | | Warriors | PF | 34 | NR | 10 | NR | | Nets | C | 33 | NR | 2 | NR | | Bobcats | SF | 32 | NR | 7 | NR | | Spurs | SG | 31 | 29 | 6 | 7 | | Spurs | PG | 30 | 15 | 9 | 3 | | Celtics | PF | 29 | 13 | 9 | 3 | | Grizzlies | SF | 28 | 44 | 6 | 9 | | Hawks | PF | 27 | 40 | 8 | 13 | | 76ers | SG | 26 | 26 | 5 | 6 | | Jazz | PF | 25 | 23 | 7 | 7 | | Thunder | PG | 24 | NR | 8 | NR | | Nuggets | PG | 23 | 19 | 7 | 5 | | Kings | PG | 22 | NR | 6 | NR | | Pacers | SF | 21 | 21 | 5 | 5 | | Bulls | PF | 20 | 32 | 6 | 9 | | Celtics | SF | 19 | 17 | 4 | 4 | | Hawks | SG | 18 | 20 | 4 | 4 | | Celtics | PG | 17 | 27 | 5 | 8 | | Knicks | PF | 16 | 16 | 5 | 6 | | Suns | PG | 15 | 22 | 4 | 6 | | Spurs | PF | 14 | 6 | 4 | 1 | | Heat | PF | 13 | 13 | 3 | 4 | | Bulls | PG | 12 | 18 | 3 | 4 | | Blazers | SG | 11 | 10 | 3 | 3 | | Lakers | PF | 10 | 14 | 2 | 5 | | Mavs | PF | 9 | 9 | 1 | 2 | | Jazz | PG | 8 | 11 | 2 | 2 | | Hornets | PG | 7 | 4 | 1 | 1 | | Nuggets | SF | 6 | 7 | 3 | 2 | | Magic | C | 5 | 5 | 1 | 1 | Dwyane Wade | Heat | SG | 4 | 3 | 2 | 2 |
| 
狗仔卡
发表于 2010-10-21 12:26:07
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
