长兴论坛

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

扫一扫,极速登录

搜索
查看: 1640|回复: 37

长兴方言你们知多少?

  [复制链接]
发表于 2010-12-21 09:38:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 浙江湖州
本帖最后由 xintiao6 于 2010-12-21 09:39 编辑

——癌                  
呆——莫惺惺
自以为是——老B仙人
厉害——接棍
快乐——卡胃
家——屋里
知道——晓得
回家、回来——为灾
脸——米空
手——see(拖个哎调)
额头——nga过头 (长兴话中“ng”也为声母,比如“我们”为“nga”、“牙齿”为“ngazi”)
竹子——毛座
午睡——困宗高、党宗高
睡觉——困高
好——攒
行的——来撒
败家子——扒噶精
麻烦——鸡遭
猴子——沃森
猴子精——沃森精
学生——沃桑子
大学生——打约桑
猪——资鲁
猪八戒——资布嘎
癞蛤蟆——拉嘎布
畜牲——宗桑
这么多——嘎西度
摔跤——拐高
大人——豆宁
小女孩——西乌丁
小孩子——细盎鸡,小巴西 ,细巴勒
情妇——青嘎布
生煎——桑嗨
丝瓜——school
热——聂
冷——浪
吃——切
喝——呼
拉,撒,放——砸
玩——别相
吵架——搓相目,相目
自行车——假大粗
买东西被坑——卡兔子
洗澡——打哟
读书——夺丝
漂亮——嘎英
洗衣服——打衣桑
心里添堵——挫气
倒霉——登恩
道路颠——腾
脑子进水——胖系(碰线)
妈妈——m ma
爸爸——老豆子
姑姑——娘娘、阿娘(娘字都为阴平)   叔叔——梭梭 、巴巴   
爷爷——阿嗲
奶奶——啊马
婴儿——毛毛
好吃的零食——茫茫(声调阴平)
坐下——把把(幼儿用语)
对小孩说很脏——咯咯(幼儿用语)
谢谢——下下
再见——八台(百坦);也可译为“慢慢来”的意思

几句听上去像日本话的:脏--哦里哦凑,奇怪--瓦砾瓦国,快点--哦扫


是长兴人的用长兴话留言!不是长兴人的更要学以至用!恩哼?
发表于 2010-12-21 09:41:24 | 显示全部楼层 来自: 浙江嘉兴
太难懂了,学不会
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 09:42:47 | 显示全部楼层 来自: 浙江衢州
你不折腾我么。。。  {:6_215:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 09:43:08 | 显示全部楼层 来自: 浙江衢州
西西特。。。{:6_185:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 10:26:25 | 显示全部楼层 来自: 浙江湖州
都懂。。哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 10:27:29 | 显示全部楼层 来自: 浙江湖州
看着看着。。我笑了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 10:29:07 | 显示全部楼层 来自: 浙江嘉兴
老B仙人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 11:02:57 | 显示全部楼层 来自: 浙江湖州
{:6_172:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 11:17:39 | 显示全部楼层 来自: 浙江金华
{:7_309:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-21 11:29:18 | 显示全部楼层 来自: 浙江金华
宁啊似麦都噶{:6_174:}{:6_174:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证  

本版积分规则

发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表 客服中心 联系我们
公司简介 | 关于百叶龙 | 产品服务 | 法律声明| 隐私保护 | 诚聘英才 | 联系我们 | 网站地图 |手机版 |手机客户端下载
网站运营:浙江简一文化传媒有限公司  广告热线:18599999946    站务处理QQ:491513048   TEL:0572-6666141   
信息产业部备案/许可证编号:浙ICP备15029588号 软件著作权:软著登字第E0052470号 Copyright©2009-2023 WWW.CX-BBS.COM All Right Reserved.
法律顾问:浙江东方绿洲律师事务所  沈学峰  律师  公安备案号:浙公网安备33052202000809号
返回顶部