长兴话是吴语的一只。
吴语是世界上使用人数最多的非官方语言。
辛弃疾就曾说过“醉裏吴音相媚好”。
可是受现在推广过度普通话的影响。
越来越多的孩子不愿开口说长兴话，家长也认为讲长兴话没什麼用，这真的很让人痛心！
好了。
我们来讲讲长兴话吧。
长兴话中的疑问代词 “何”可谓是很具特色的啘。
县志上说，通过“咕”这个词能分辨安吉人湖州人长兴人，呵呵。
这个“咕”就是 “何”，
可是看上去非常文词的。。。
就是读作 geo 和普通话勾音似。。。
你可能会问，为什麼明明是读“勾”却写作“何”呢？
因为这是长兴话不是普通话。。。
“这个东西很‘厚’”的“厚”不也读成 gei麼。
想像下，长兴人说出 何裏？何辰光？何事体？
是不是和某些古典小说的说法很像了？
因为长兴话还保留著很多古音的~~~
就像有一首 词叫做《念奴娇 赤壁怀古》，是苏轼在宋朝写的了！
用普通话读来是有气势！但致命的是不押韵。
各个韵脚分别在普通话裏是 wu bi xue jie fa mie fa yue。这还是有点失望的了。。。
而在长兴话裏呢？韵脚是（采用吴语拼音。）veh pieh shieh jieh feh mieh feh nyieh。
首先你可能会疑惑：汉语拼音裏没有h结尾的韵呀？ 对了。这是吴语的入声。如果你的长兴话足够标准的话，会发现“物、壁、雪、杰、发、灭、发、月”是押韵的，并且发音短促有力，只占了其他字的半拍。这就是汉语四声之一的 入声！
SHE当年有首歌 不是唱道：现在换了他们学平上去入的变化！呵呵。可惜入声在普通话裏已经消失了。。。嗯嗯。下次继续评我们的可爱长兴话，希望这个富有生动性的吴语能够被传承下去！吧裏的爸爸妈妈加油咯。。。
附词 《念奴娇·赤壁怀古》苏轼。
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹（强虏）灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2011-2-20 04:01:55
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
狗仔卡
狗仔卡
狗仔卡
狗仔卡
狗仔卡
发表于 2011-2-20 14:15:51
狗仔卡
狗仔卡
狗仔卡
